天如惟則禪師

天如惟則禪師 (元朝)。

紙上傳來說得親，
翻腔易調轉尖新；
世人愛聽人言語，
言語從來賺殺人。

文句寫在紙上，讓人覺得很好聽，如果再增加變化去演譯，更加新奇突出。人們都喜歡聽別人讚美的話，卻不知語言文字是虛妄不可靠，常常會被文字和語言害死了，害苦了。